. Santa Ana de Coro.
Arriviamo da Santa Marta (Colombia) to Maracaibo alle dieci of mattino dopo 12 ore di pulmino anziché 7 because the bus che ferma premium if the batteria scarica e poi che buca a wheel.
the border of Maicao have no problem despite it previously had said the opposite because of the Colombia-Venezuela tensions. The city is
tanker and rather ugly, and the only exciting episode is a robbery taking place in 15 meters from us with two guys on bikes without helmets armed with pistols rob nochalance with a lady in the middle of the crowd in the university area.
The hostel looks like a barracks and the rate for 12 hours but only warns us of this after 24 hours.
cheated pay, take their backpacks and go to the bus terminal, hoping to find places for the last bus to Merida, one of the 22.
From Maracaibo to Merida travel in a freezer, internal temperature of 15 degrees.
arrive after 12 hours of travel.
Merida is a university town surrounded by the Andes and is 1,500 meters high. Boasts the highest cable car and along the world (come to Bolivar Peak, 4765 meters above sea level) which is closed for renovation.
Here we stopped three days.
discover that there is the fifth anniversary of the international meeting of the troubadours and dreamers needed, three days of meetings with cultural and musical concerts in a small bar in a university auditorium, in a cultural and social center in a park.
The last day is the most interesting, opens with a march of players armed with sombrero and guitar start da piazza Charlie Chaplin e arrivano al vicino parco dell'Isla dove poi terranno un concerto tutto il pomeriggio fino a sera.
Il piccolo corteo é aperto da una famiglia colombiana che gira in bicilcletta il Sud America suonando da otto anni; reggono tra le mani una bandiera Aymara con su scritto 'Fuerza de la Paz'.
Cantano Bella Ciao.
Al concerto suonano cantautori e bande venezuelane(tra questi gli Iven di Merida, in attivitá da 30 anni), cubane (alla loro presentazioni ovazione per Cuba e per José Martí), colombiane ,peruviane e argentine.
Alla conclusione si uniranno tutti per un improvvisato ballo concluso con un inchino.
Per sei ore ascoltiamo musica di lotta e dignitá; musica andina, folk, salsa e poesie.
Sulle scalinate di fronte al piccolo palco ci saranno tra le 200 e le 300 persone che appludono e ridono, stanno in silenzio e si emozionano, che cantano e ballano.
Si sente e si respira la storia. Si sente entusiamo e la certezza che qualcosa di nuovo stia nascendo.
Si parla di uomo nuovo, di nuovo socialismo, di fratellanza e solidarietá, di fine di un Impero.
Di lotte indigene, di Madre Terra, di rivoluzione, di Bolivar, di istruzione, di antimperialismo, di libertá e unitá, di libertá per l'Honduras e di integrazione latinoamericana.
Qualcosa si sta cosruendo.
Si parla molto di popolo, di dignitá, di vita.
Si chiama la gente a stare all'allerta perché l'impero non dorme mai e le sette basi militari degli Stati Uniti guidati dal premio Nobel per la pace Obama installate di recente in Colombia ne sono la prova. Il golpe in Honduras idem..
La Colombia di Uribe, unica in Sudamerica insieme al Perú, ad aver riconosciuto le elezioni golpiste svoltasi Domenica in Honduras.
Tre giorni a Merida valgono la pena solo per questo incontro che ha emozionato e a tratti commosso.
Il Venezuela con Chavez ha visto nascere nuove Universitá pubbliche e gratuite; gli iscritti universitari sono passati da 450.000 pre-Chavez a piú di tre millioni con il comandante, forse l'unico che é riuscito a resistere ad un golpe di stato orchestrato dagli Stati Uniti (11 Aprile 2002).
Il barile del petrolio sul mercato currently worth about $ 100 and a € (8 bolivar exchange rate on the black market) here people buy more than one hundred gallons of gasoline.
There are many machines as the year `70 Dodge, the Checker Marathon 197, Ford Mustang, etc..
It is estimated that Venezuela's resources are so numerous that it will benefit for even 300 years. It is also estimated that the price of the barrel in ten years to rise to $ 500.
imagine why Chavez is concerned about the seven U.S. military bases to the Colombian border.
health and education are available free to all.
recently increased the electricity bill for those who consume more than 500 kw per month, about 15 percent of population.
In each slum, even those where the police enter, were built clinics run by Cuban doctors and Venezuelan. The means are efficient
state (see the underground city) and economic, a subway ride is worth 50 cents Bolivar (a fourteenth of € on the black market, used more than the official one).
We're thinking of nationalizing the banks that were discovered to fraud, including quieted Banco del Caribe. Banco del Caribe, which had the last year to cover its debts and to address the matter. But that does not have
aprofittato. The
Venezuela seems modern and relatively wealthy and you notice that oil is a nation from the beginning the last century.
From Merida we started Nov. 29 to come to Caracas.
We left at nine and twelve hours of travel appear to be theoretical because the 19 bus suspenders break (still more than 4 hours until dawn).
We left at 21 and arrive on Monday at 15. The bus has no air conditioning but the freezer, the same used by trucks carrying meat.
We freeze the balls. Socks as gloves and used expletives to no end. While
repair suspenders conversation with two tiered military who give us a hand when we quote Simon Bolivar.
are surprised when we tell the wages of the mercenaries who are in Iraq and Afghanistan and appear to be disgusted.
service military is not required, but all must be entered.
affirmative answer to our question .. In the event of war we could wear the same uniforms as their foreign militia.
They are going manner, talking about Indians, weapons, our travel, socialism and politics.
At 15 we arrived in Caracas, the city is built in a valley and is 800 meters high.
Around the city are the setting of shacks made of wood, brick and steel that climb the mountains. The so-called ranchitos. All made with the antenna satelitte.
have an incredible amount of shacks built on each other and at night light up the surrounding mountains appear as fecandoli enormi presepi.
La regola edilizia è quella del ''il mio tetto è il tuo pavimento''.
Da questi quartieri la gente scese in massa i giorni seguenti all'11 Aprile del 2002per rispondere al colpo di stato e per difendere il governo legittimo di Hugo Chavez.
Quelle dei ranchitos sono zone franche dove forse ci porterá Manuel, amico 62enne venezuelano che ci sta ospitando.
Manuel vive con sua moglie e il figlio Mario a 20 km da Caracas in un quartiere semiricco che ricorda i colli bolognesi o la Maddalena.
La zona é quella di Montaña alta.
Manuel e Yanis ci trattano da re; ci viziano con Provolone, prosciutto, vino bianco veneto, grana e parmigiano, rum Santa Teresa e Averna.
Concordano col processo of the Bolivarian revolution; books show us the failed coup against Chavez ('Puente Llaguno, Hablan las vìctimas' Nestor of France), we follow with the news coming from Honduras (62 percent of turnout), we speak of Italian cuisine and Venezuelan history and culture.
We do eat and drink as Pasha and we leave the house at your disposal.
We recommend the next steps and offer their willingness to accompany us to Miraflores Palace and the Capitol to try to have some contact with a deputy who can act as a bridge to get a quick interview with the terrible and impossible Commander.
For the second time (after witnessing the indigenous struggles in Peru and Bolivia) we feel in the midst of change, on the other side of the wall, feel the sweet smell of a peaceful revolution, which still lacks a long way.
After a night to savor the flavors of home we wake up and took the Metrobus, we arrive at Piazza in the center of Caracas, Venezuela.
From there we walk to Plaza Bolivar, home of the Miraflores Palace, where the president resides.
journey crossing police trucks, an armored vehicle equipped with hydrant, motorcycles, jeeps Bolivarian National Guard and military police.
All are equipped with ultra modern split and security that makes them sound a lot smaller (not so) robocop. There is an opposition rally
in favor of the governor of Miranda, a region which is part of Caracas, Capriles Radonski.
Chavez wants to launch a referendum next year medium-term, and that an advisory referendum Cuale to which he has been subjected recently.
This referendum is required by the Constitution, as amended by Chavez democratically in 2007.
The referendum question would recall, all citizens of the region of Miranda will be asked to vote after two years of government Radonski. If the vote is favorable
Radonski continue his work, otherwise it would hold new elections. The
antichavisti demonstrated against the possibility the referendum on December 1.
other hand, outside Palace of Miraflores and close to Plaza Bolivar, sympathizers and pro-Chavez PSUV gathered to respond to opponents and to criticize the presence of the Palace of fermemente Enrique Mendoza, governor of Miranda from 1998 to 2004 and then leader of the Coordinadora Democratica.
Coordinadora Democratica that he intended to replace the Chavez government if they lose to the latter's recall referendum the same year. Chavez Referendum
that passes through.
Enrique Mendoza is accused of having played a key role in the attempted coup d'état of 2002.
for this series of reasons, many people are actually members of the besieged building from noon to four in the afternoon, only to quest'ora Mendoza è riuscito ad abbandonare Miraflores scortato dalla Guardia Nazionale Bolivariana fin dentro all'adiacente stazione della metro, quella del Capitolio.
La gente urlava ''Chavez no se va'', ''Nunca mas el Golpe'' e accusava Mendoza di fascismo e paramilitarismo.
La giornata s'è chiusa senza incidenti se non con qualche divisa delle forze dell'ordine imbrattata dal lancio di uova e monete.
Divise colpevoli d'aver fatto da barriera con i loro scudi tra i manifestanti e l'ex governatore.
Lasciamo la piazza e continuiamo a camminare in direzione ignota finché non c'imbattiamo in un cartello che pubblicizza un incontro culturale all'Università Bolivariana di los Chaguaramos; l'incontro è aperto al pubblico e tratta la questione indigena all'interno della Rivoluzione socialista bolivariana.
All'istante chiediamo informazioni e raggiungiamo l'Università, aperta da cinque anni.
Il complesso è moderno, dotato di campi sportivi, mense e diverse ali.
Molti graffiti-murales fanno da cornice nel campus; disegni di Simon Bolivar, del cantautore venezuelano Alí Primera, Ernesto Guevara, Malcom X, Allende, Martin Luther King, Sandino e altri eroi dell'America Latina e del mondo intero.
Diversi manifesti mostrano la dinamicità dell'Ateneo; incontri sulle basi militari americane in Colombia, sul Socialismo del XXI secolo, su una nuova idea di educazione, sulla tematica indigena..
Giungiamo alla sala dell'incontro:
Una ventina di persone sono sedute in cerchio su alcune sedie; gente di ogni età e per la maggior parte gente di sangue indio.
Arriviamo alla fase conclusiva e non ci resta che sederci in disparte ed osservare la fine di questo incontro durato due giorni.
Gli animi sono allegri ma fermi; si accusa la burocrazia ed il Governo di star continuando con la secolare colonizzazione delle popolazioni indigene.
Si accusa la demarcazione dei territori indigeni fatta dall'Esecutivo senza consultare le popolazioni, linea contraria a quella dettata dalla Costituzione bolivariana.
Si accusano le concessioni minerarie, gassifere fatte alle compagnie straniere; si accusano le installazioni di nuove basi militari nei territori ancestral to the border with Colombia, accusing the old corrupt landowners on the border with Colombia are in cahoots with illegal trafficking in Colombian paramilitaries for years.
It demands the release of Sabino Romero Izarra, líder de Chaktapa Yukpa community, Sierra de Perijá (State of Zulia), in prison since October 21, guilty of defending and defending ancestral lands of his people. At about 19
October 13, 2009 two people died and five were wounded, among them a child. The dead are
hevert García, son of García (Cacique del Río Yaza and husband of Guillermina Romero, daughter of the same Cacique Sabino Romero Izarra community Chaktapa) and a young Yukpa, di nome Mireya Romero.
Sono risultate ferite la bambina di 11 anni Marylis Romero, figlia del cacique Romero; Edinson Romero nipote del Cacique Romero che ha ricevuto una pallottola nella schiena; Juan de Dios Castro, Manuel Romero e lo stesso Cacique Sabino Romero Izarra che si trova gravemente ferito con due pallottole, una in ciascun braccio.
I presenti in rappresentanza di differenti comunità chiedono la ristrutturazione della Commissione Nazionale di Demarcazione territoriale e una Auditoria esaustiva sul Piano Integrale Yupka, entrambe con la presenza delle comunità indigene.
I presenti all'incontro terminano scrivendo una lettera al Comandante Presidente della Repubblica Hugo Chavez Frìas chidendogli di essere ricevuti entro la fine dell'anno 2009.
I punti principali della lettera in questione per l'ennesima volta riguardano:
1.Concretizzare l’acquisto delle migliorie apportate alle aziende recuperate (richiesta ricorrente delle comunità Yupka e ordine presidenziale dell’agosto 2008) come condizione essenziale per creare una condizione di sicurezza e fiducia che possa consentire la demarcazione.
2.Partecipazione effettiva delle autorità ancestrali e tradizionali del popolo Yupka alla assunzione di decisioni su problemi che lo riguardino più direttamente come popolo, in conformità al diritto yupka ed alla legislazione indigenista vigente. Lo Stato deve includere il protagonismo indigeno in tutto il processo di demarcazione and in particular in the process of planning.
3.Riformulare processes for public consultation. If Yukpa, community consultation must take place for the community and respecting the principle of information prior, free and made in good faith. Important documents of the demarcation process must be translated into the language Yukpa Yukpa.
4.Garantire that the demarcation is in accordance with the criteria of "Terre decontaminated without farms or mines" as expressed by the demand and permanent communities Yukpa.
5.La dismissal of Sergio Rodriguez, Deputy Minister of Planning and Environmental Administration of the Ministry of Popular Power for the environment because responsible to have handled this wrong policy.
6.La comprehensive review of the management of the Minister Nicia Maldonado, responsible for policy towards indigenous peoples.
We stopped to talk with those present, including Beatriz Bermuda who works at the Venezuelan Ministry of Education and indigenous issues for years is, until the evening.
well prepared and blood is called libertarian and anarchist.
speak with indigenous students, with actors of the revolution under way, with indigenous people in the Gran Sabana of Venezuela and the West.
As both positive and necessary for the revolutionary process in Latin America where Hugo Chavez is the key, you can not talk about the Bolivarian e di Rivoluzione latinoamericana fintanto che le stesse comunità indigene non siano protagoniste come nella Bolivia del presidente Evo Morales.
Gli accordi commerciali non possono essere superiori alle tematiche ancestrali dei primi abitanti di questo continente; la sanità, l'educazione e il cibo non possono essere esportati in nome del Socialismo in terre dove la cultura è india, Yupka.
Le medicine moderne non possono sostituire le medicine tradizionali e secolari della Pacha Mama.
Molto probabilmente la maggior parte di queste scelte sono state adottate in buona fede ma certamente queste politiche sono contradditorie ad un Socialismo umanitario che parta dal basso.
Così facendo si contraddice lo spirito umanitario di questa rivoluzione and you fall in Bolshevism, most likely through no fault of Chavez but due to some landowners and many bureaucrats who surround him.
But Chavez must respond and must make a turn to this giant of the new socialism of the XXI century.
Meanwhile, it was found that the last trimeste Colombia spends six percent of gross domestic product in military spending, Obama, the Nobel Peace Prize, send 52,000 additional Marines into Afghanistan, Zelaya has refused to return the legitimate president.
It occurs to me that all these pieces are not part of a puzzle for a new U.S. strategy in Latin America, a strategy that points to the silent coup (like the one in Honduras, leave the U.S. and the EU) and is prepared for the invasion of the continent (Venezuela is surrounded by U.S. military bases).
good news is the victory of Jose 'Pepe' Mujica ..
Mujica, a former Tupamaro guerrilla fighter, was imprisoned for 13 years of dictatorship, and for nine years has been isolated and tortured continuously.
is the new President of the Republic in Uruguay, won with 51.9% of the votes, surpassing the 50.4% with which Tabaré Vázquez was elected five years ago.
His rival, Luis Alberto'Cuqui 'Lacalle's National Party, was stopped at 42.9% of the vote.
The turnout was above 90% and not less than 40% in the last election as a farce fascist held in Honduras under the protective wing of Obama and his associates, the final list of Silvio Berlusconi.
We are going to leave temporarily to head to Coro and Caracas Puntofijo, the birthplace of the poet-singer Ali Primera (who died in a strange car accident February 16, 1985) and the colonial city to seven hours from the capital.
First we'll do one last stop at the market of the Cemetery, the largest and economically the city, near one of the many bars and peripheral cities that surround the center. Keep walking
always felt the other side of the wall in the middle of the story. Far
empire.
0 comments:
Post a Comment